-
1 языческие обряды
General subject: profane rites -
2 языческие обряды
adjgener. riti pagani -
3 совершать языческие обряды
General subject: heathenizeУниверсальный русско-английский словарь > совершать языческие обряды
-
4 сохраняющий некоторые языческие обряды
adjrelig. paganisantDictionnaire russe-français universel > сохраняющий некоторые языческие обряды
-
5 языческий
heathen, pagan, profane, устар. ethnic, библ. gentileязыческие (нехристианские) земли — pagan lands, лат. partes infidelium
языческие страны устар., христ. (особ. мусульманские) — paynim countries
-
6 обряд
1. ceremony; rite2. observance3. riteпраздничный обряд, праздничная служба — feast rite
4. ceremonial -
7 языческий обряд
-
8 восточный обряд
праздничный обряд, праздничная служба — feast rite
-
9 священный обряд
праздничный обряд, праздничная служба — feast rite
-
10 profane
prəˈfeɪn
1. прил.
1) мирской;
светский sacred and profane art ≈ духовное и светское искусство Syn: worldly
2) а) богохульный, нечестивый profane abuse ≈ нечестивая брань Syn: impious, ungodly б) грубый
3) церк. непосвященный;
неосвященный Syn: uninitiated
4) языческий
2. гл.
1) оскорблять, осквернять( святыню) ;
профанировать Syn: desecrate, defile
2) перен. позорить;
пятнать Syn: soil, sully( собирательнле) (церковное) непосвященные мирской, светский - * art светское искусство (церковное) непосвященный (церковное) неосвященный языческий - * rites языческие обряды нечестивый, богохульный - * words богохульные слова простой;
грубый;
вульгарный профанировать, осквернять - to * a shrine осквернять святилище позорить;
марать;
пятнать - to * the name of God богохульствовать profane мирской, светский ~ мирской;
светский ~ непосвященный ~ непосвященный ~ нечестивый, богохульный ~ осквернять;
профанировать ~ языческий -
11 heathenize
[ʹhi:ð(ə)naız] v1. обращать в язычество2. быть язычником, совершать языческие обряды -
12 profane
1. [prəʹfeın] n (the profane) собир. церк. 2. [prəʹfeın] a1. мирской, светский2. церк.1) непосвящённый2) неосвящённый3. языческий4. нечестивый, богохульныйprofane words - богохульные /кощунственные/ слова
5. простой; грубый; вульгарный3. [prəʹfeın] v1) профанировать, осквернятьto profane a shrine - осквернять святилище /святыню/
2) позорить; марать; пятнать -
13 paganisant
-
14 misterio
m1) тайна, загадка; таинственность2) церк. таинство3) мистерия (драма на библейский сюжет)4) мистерии ( языческие обряды)••hablar de misterio, hacer misterio — говорить загадкамиno ser sin misterio — иметь скрытый смысл -
15 pagano
1. agg 2. m1) язычник, идолопоклонник2) нехристианин•Syn:gentile II, idolatra, politeista, barbaro, infedeleAnt: -
16 rito
m1) обряд, ритуалsposarsi col rito civile — сочетаться гражданским браком2) юр. процедураallegare i documenti di rito — приложить необходимые документы (напр. к заявлению)3) традиция, обычайè (cosa) di rito — так (уж) принято, это уже ритуал•Syn: -
17 языческий
-
18 pagano
pagano 1. agg языческий riti pagani -- языческие обряды 2. m 1) язычник, идолопоклонник 2) нехристианин -
19 rito
rito m 1) обряд, ритуал riti pagani -- языческие обряды sposarsi col rito civile -- сочетаться гражданским браком 2) dir процедура allegare i documenti di rito -- приложить (напр к заявлению) необходимые документы 3) традиция, обычай secondo il rito -- по традиции di rito а) традиционный б) обязательный, неизбежный piatto di rito -- традиционное блюдо discorso di rito -- традиционная речь Х (cosa) di rito -- так (уж) принято, это уже ритуал -
20 pagano
pagano 1. agg языческий riti pagani — языческие обряды 2. ḿ 1) язычник, идолопоклонник 2) нехристианин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Моляны — языческие обряды мордвы, сохранившиеся и после принятия ею крещения. М. справляются: когда поминают родителей, весною, перед посевом ярового хлеба, в июне на Петров день, в августе на Флоров день и самые главные ( Султан Керемед ) на праздник… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теургия — языческие обряды, посредством которых человек надеялся войти в непосредственное общение с божеством. Сюда принадлежали елевзинские таинства, разные мистерии … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
Преследования язычников в христианской Римской империи — Бюст Германика со следами христианского вандализма. Преследования язычников в христианской Римской империи политика в отношении сторонников традиционных политеистических р … Википедия
Вера славян — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Кладовой — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Русская мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Язычество славян — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
ДВОЕВЕРИЕ — термин, обозначающий наличие в основной вере элементов др. верования. Феномен Д. со специфическими чертами для разных времен, мест и этнических общностей присущ всем христ. конфессиям и всем мировым религиям (см., напр.: Голубинский. История РЦ.… … Православная энциклопедия
Родная Вера — Родноверие (Родоверие, Родолюбие, Родобожие, Доброславие) религиозное движение, возрождающее дохристианские обряды и верования. Родноверы признают священными знания древних славян, соблюдают реконструированые языческие обряды дохристианских… … Википедия
Родоверие — Родноверие (Родоверие, Родолюбие, Родобожие, Доброславие) религиозное движение, возрождающее дохристианские обряды и верования. Родноверы признают священными знания древних славян, соблюдают реконструированые языческие обряды дохристианских… … Википедия